-
1 акцентированный терм
-
2 акцентированный терм
-
3 булев терм
1. Boolean termбазовый терм; элементарный терм — ground term
терм со знаком; член со знаком — signed term
свободный терм; свободный член — free term
2. logical term -
4 логический терм
-
5 акцентированный терм
Chemistry: accented term, anomalous term, displaced term, primed termУниверсальный русско-английский словарь > акцентированный терм
-
6 смещённый
1) General subject: disjointed, dislodged, off center, off-center (от центра), offset2) Geology: compressed4) Naval: out of centre5) Medicine: atropic, dislocated, ectopic, heterotopic6) Military: misaligned7) Engineering: out-of-level, shifted8) Construction: out of level9) Law: deposed10) Automobile industry: out-of-line, skew11) Mining: disrupted12) Forestry: mononodal13) Oil: displaced, out of line14) Special term: biased15) Astronautics: offsetted16) Polymers: off-set17) Automation: staggered (напр. на величину подачи)18) Quality control: out-of-position19) Makarov: bias, mononodal (о верхушке дерева без боковых ветвей), off, off-centre20) Gold mining: displaced by (чем-либо) -
7 вынужденные переселенцы
1) General subject: internally displaced persons2) International law: forced migrants3) Politico-military term: unwilling migrationУниверсальный русско-английский словарь > вынужденные переселенцы
-
8 вынужденный мигрант
Diplomatic term: displaced person (http://en.wikipedia.org/wiki/Displaced_person)Универсальный русско-английский словарь > вынужденный мигрант
-
9 принудительно депортированный
Diplomatic term: forcibly displacedУниверсальный русско-английский словарь > принудительно депортированный
-
10 сдвинутый бандаж
Railway term: tyre displaced by rotation of wheel -
11 смещаться
1) General subject: jump (об изображении)2) Naval: wander3) Medicine: shift4) Mathematics: be displaced, be shifted5) Railway term: move out of position6) Automobile industry: misalign7) Information technology: drift -
12 зона свободных защитников
зона свободных защитников
Термин в кёрлинге, обозначающий зону между ти-лайн и хог-лайн в игровой зоне площадки, не включающей дом. Если до выполнения пятого броска в энде, выпущенный камень выбивает за пределы площадки камень соперника, находящийся в зоне свободных защитников, выпущенный камень удаляется из игры, а все сдвинутые камни возвращаются на прежние позиции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
free guard zone (FGZ)
Curling term for an area at the playing end, between the hog line and the tee line, but excluding the house. If, prior to the delivery of the fifth stone of an end, a delivered stone moves an opposition stone from the FGZ to an out-of-play position, then the delivered stone is removed from play, and any displaced stones are replaced to their original positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона свободных защитников
См. также в других словарях:
displaced term — pasislinkęs termas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaced term vok. verschobener Term, m rus. смещённый терм, m pranc. terme déplacé, m … Fizikos terminų žodynas
DISPLACED PERSONS — DISPLACED PERSONS, term for the hundreds of thousands of Jewish refugees and millions of non Jews uprooted by the devastation of World War II, a large proportion of whom wound up in Displaced Persons camps set up by the victorious Allied forces… … Encyclopedia of Judaism
Displaced person — A displaced person (sometimes abbreviated DP) is a person who has been forced to leave his or her native place, a phenomenon known as forced migration. Contents 1 Origin of term 2 International law aspects 3 Derogatory Term … Wikipedia
Displaced persons camp — A displaced persons camp or DP camp is a temporary facility for displaced persons coerced into forced migration. The term is mainly used for camps established after World War II in West Germany and in Austria, as well as in the United Kingdom,… … Wikipedia
displaced homemaker — a woman recently divorced, separated, or widowed after many years as a homemaker. [1975 80] * * * displaced homemaker, U.S. a married woman who has lost her means of support by divorce, separation, or the death or disability of her husband: »The… … Useful english dictionary
verschobener Term — pasislinkęs termas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaced term vok. verschobener Term, m rus. смещённый терм, m pranc. terme déplacé, m … Fizikos terminų žodynas
Internally displaced person — Internally displaced persons (IDPs) are people forced to flee their homes but who, unlike refugees, remain within their country s borders. At the end of 2006 estimates of the world IDP population rose to 24.5 million in some 52 countries. The… … Wikipedia
Internally displaced Palestinians — is a term used to refer to Palestinians and their descendants, who as a result of the 1948 Arab Israeli war became internally displaced refugees within what became the state of Israel. If the definition is restricted to those displaced in the… … Wikipedia
George W. Bush's second term as President of the United States — began at noon on January 20, 2005 and is due to expire with the swearing in of the 44th President of the United States at noon, Washington, D.C. time, on January 20, 2009.tated goalsBush s stated goals for his second term: # Major changes to the… … Wikipedia
Tafelmusik (musical term) — For the asteroid, see 197856 Tafelmusik. For the Canadian orchestra, see Tafelmusik Baroque Orchestra. Tafelmusik (German: literally, table music ) is a term used since the mid 16th century for music played at feasts and banquets. Often the term… … Wikipedia
pasislinkęs termas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaced term vok. verschobener Term, m rus. смещённый терм, m pranc. terme déplacé, m … Fizikos terminų žodynas
